石見神楽&島根県情報をのんびり書いて行きますので、よろぴくね♪
 HELP ME!
2006年12月07日 (木) | 編集 |
私は、よく人から道を聞かれます。
物知りに見えるんでしょうか?(^m^ )クスッ…違うかっ!スマン!


少し前に、独身の頃、住んでいたマンションの近くにあるデパートに行ったのですが…
「すみません!この辺に、ニトリありますか?」と、おばちゃんに聞かれました。

『ニトリ?さぁ、知りません。』と答えて、デパートの中へ…

ウロウロしてたら、あらっ!このデパートの中にニトリが…
昔は、無かったのに…と、エスカレーターに乗ると、私の前にさっきのおばちゃんが…(冷)
まぁ、ホントに知らなかったんだから、知らぬ振りしとこっ!

…と思ったら、おばちゃんが、クルッと振り返って、
「あなた!ニトリ、知ってたんじゃない!」と捨て台詞を吐いて、上がって行きました。
ムカーーッ(ノ-_-)ノ・・・~~┻━┻ ちゃぶ台返し!

…まぁ、こんなこともあります。もう1回投げとこっ!オラ (ノ`0)ノ~~┻━┻




京都は、外国の方が多いですから、外国の方も、怖いもの知らずで、私に道を…

「Excuse me…」…うげげっ( ̄◇ ̄;)
JRの○○○駅の場所を聞いています。
知ってるよぉ〜!知ってる!でも、英語が…助けてぇ〜ヽ(ー_ー )ノ お手上げ〜

Oh,my god! Help me!
I’m sorry! ヒゲ ソーリー! (心の叫び)
とりあえず、知ってる単語を並べよう!…と開き直って…

この道をとにかく真っ直ぐ行ったら、駅が右にあるから…
『This way,straight,and right!』

んっ?わかったのかぁ?どうなんだぁ〜?
『ストレート!ストレート!ライト!…』 と、しつこく指差す私。(^〜^;)ゞ

20061207164505.jpg


「Oh!OK!Thank you!」と言って、彼女は走って行きました。

ほっ…いいんか?あれで?ちゃんと着いたかなぁ?
もっと、学校で英語をやっておけばよかったと、少し反省( ̄-  ̄ ) ンー



それから、数年後、今度は島根で…
父が出雲の中央病院に入院していた頃、付き添いの帰り、出雲駅で電車を待っていたら…

「Excuse me…」…うげげっ( ̄◇ ̄;) またかいなっ!

20代半ばの男性。
大田の村田製作所に行きたいのだが、次の電車でいいのか?と聞いてきた。

『 Yes!Yes!This train!』…もう聞くなよぉ〜(ノ_・。)クスン

電車が来て、私も同じ電車に乗り込みました。
一晩、父に付き添っていたので、ほっと、席に座った途端、ふと頭を上げると、
さっきの青年が、ニコニコと満面の笑みで、私の方へ歩いて来た!…がちょ〜ん!
座っちゃいましたよ!座っちゃいました!思いっきり、私の前に…(泣)


大田は、どこで降りるのか?と聞いてくるので、
『 This train,next stop station 』…くーっ、単語攻撃!

思わず…
『 I can’t speak English.』ヽ(  ̄д ̄;)ノ
英語が話せないと、英語で言うおバカな私…


快速電車だったので、次に停車する駅が、大田市だったのに、
知井宮(現・西出雲)駅で停まってしまいました。(泣)
山陰線は、単線のため、列車同士がすれ違うために、駅に停まって待つことがあります。
この快速は、ドアは、開かなかったので、
『Door,No,Open…』…とほほ
早く、着け!大田市!

青年は、シンガポールの村田製作所から、大田市の村田製作所に仕事で来たらしい。
マーライオンがどうとか、こうとか…忘れた…

やっと大田市に…il||li_| ̄|○il||l つ、つ、疲れた…助けて…
日本語もろくに話せないのに、英語なんて…
あれから、ジョニー・デップのファンになって、英語が話せたらいいと、
ユーキャンの英語通信講座の無料お試しCDを送ってもらったけど…
┐(-。-;)┌ ┐(-。-;)┌ ┐(-。-;)┌ ┐(-。-;)┌ ┐(-。-;)┌

ここから後は、聞かないで…